新しいお守り刺繍『金魚』のお話

The story of the new amulet embroidery "Goldfish"

Thank you very much for using Naramaki's "super thin belly warmer".

We have created a new amulet embroidery product for you to use this summer.

Goldfish goods belly warmer

The embroidery pattern is "Goldfish".

This is a very summery design, with a single goldfish swimming in a fishbowl.

If you would like, please consider the following and we will explain why Nara = goldfish.

There's a Goldfish Town in Nara?!

To get straight to the point, Yamatokoriyama City in Nara Prefecture is known as a thriving goldfish farming area, and is one of Japan's leading goldfish producing areas, selling approximately 45 million goldfish per year.

There are also many goldfish-related events held here, such as the National Goldfish Scooping Championship held every August. There are also other events such as training for "Goldfish Meisters" who spread the culture of goldfish keeping, and goldfish bowl design contests.

Yamatokoriyama City also has areas that still retain the atmosphere of the castle town of Koriyama Castle. Throughout the city, you can see goldfish painted on various things, such as street lamps, car stops, and manholes, so please take a stroll around the area if you have time.

Goldfish Manhole Naramaki

This is a goldfish manhole cover in Yamatokoriyama City.

Quoted from: Yamatokoriyama City HP Home / Yamatokoriyama City (yamatokoriyama.lg.jp)

This time, we have created a new amulet embroidered with goldfish, which are so closely associated with Nara.

It is available for online purchase,

If you are in Yamatokoriyama City, you can purchase it at Inobun Yamatokoriyama store.

----------------------------------

◆Inobun Yamatokoriyama store

Yamatokoriyama Store | INOBUN - General merchandise sales business, home renovation business, etc. (Kyoto, Osaka, Shiga)

Address: 1F AEON Mall Yamatokoriyama, 741 Shimo-Mitsuhashi-cho, Yamatokoriyama City, Nara Prefecture

Access: About 5 to 10 minutes by Nara Kotsu bus from JR Koriyama Station or Kintetsu Koriyama Station

Business hours: 10:00 - 21:00 ( open all year round )

----------------------------------

Wear a goldfish, a symbol of peace, and relax in body and soul in Nara.

■Naramaki Super Thin Belly Warmer Goldfish is available for purchase here■

Naramaki Super Thin Belly Warmer Goldfish – Naramaki Official Online Shop (naramaki.jp)

Until the end Thank you for reading.

Back to blog