Bonjour à tous.
Les jours commencent à se rafraîchir, mais j'espère que vous allez bien.
Il y a des jours où il fait si froid le matin qu'il faut beaucoup de courage pour sortir de chez soi.
En fait, j'en fais partie.
Bien que je frissonne un peu à cause du froid, je suis quand même partie marcher aujourd'hui.
Dans ces moments-là, mon Naramaki enveloppe mon ventre doucement et chaleureusement comme toujours.
Cette douce chaleur me donne l'énergie d'aller de l'avant.
« NARAMAKI » a été créé comme un chauffe-ventre qui enveloppe délicatement l'estomac, intégrant la richesse de l'histoire et de la nature de Nara dans de petites broderies.
Nous voulons que les chaufferettes abdominales soient plus qu'un simple vêtement d'hiver ; nous voulons qu'elles soient comme un « porte-bonheur » qui vous accompagne 365 jours par an.
C’est pourquoi nous avons mis l’accent sur sa finesse extrême afin que vous puissiez le porter confortablement même en été.
Le tissu utilisé est un mélange spécial de coton et de soie.
Le coton est très absorbant et respirant, et son toucher est doux et soyeux, tandis que la soie est la fibre naturelle la plus proche de la peau humaine et possède d'excellentes propriétés hydratantes.
En combinant le meilleur des deux, vous pouvez le porter confortablement en toute occasion, quelle que soit la saison.
Nous souhaitons vous présenter quelques nouveaux motifs de broderie qui ont été ajoutés à la collection NARAMAKI.
Alors, tout le monde, avez-vous déjà regardé le drama Taiga de cette année ?
C'est exact ! Les nouveaux motifs de broderie que nous vous présentons cette fois-ci sont le « Toyotomi Kabuto » et le « Château de Koriyama », étroitement liés au feuilleton historique de la NHK « Toyotomi Brothers ! » qui attire actuellement l'attention dans tout le Japon.
Alors pourquoi Naramaki a-t-il rejoint les rangs des produits sous licence de logo pour le drama historique Taiga de 2026 "Toyotomi Brothers!" ?
Cela s'explique par nos liens étroits avec Yamatokoriyama, la ville de Nara où nous vivons.
Le protagoniste, Toyotomi Hidenaga, est le frère cadet de Toyotomi Hideyoshi, le grand homme connu dans le monde entier comme le plus grand souverain du Japon. Il fut le plus fervent soutien de son frère et œuvra pour l'unification du Japon. Figure importante, il fit construire le château de Koriyama, sur le site de l'actuelle ville du même nom, jetant ainsi les bases de cette dernière.
Nana Extrait du site officiel de la préfecture de Ryo : https://www.pref.nara.jp/miryoku/ikasu-nara/naranoshiro/koriyamajo/
Dans l'histoire, Hideyoshi est souvent mis en avant, mais sans le soutien de son jeune frère Hidenaga, il n'aurait peut-être pas pu unifier le Japon. C'était véritablement un rêve qu'ils ont réalisé ensemble, un témoignage de leur amour fraternel.
( Voilà le véritable amour fraternel, le héros méconnu .)
Nous avons intégré nos sentiments concernant ce lien fraternel, essentiel à l'histoire de Nara, dans les motifs de broderie et avons maintenant lancé une nouvelle série de produits sous licence du logo pour le drame historique « Toyotomi Brothers » !
Il existe au total trois motifs de broderie différents.
L'un d'eux est le puissant casque de son frère aîné, Hideyoshi, qui a mené une brillante carrière durant la période Sengoku.
L'autre est un casque empreint d'une certaine dignité, appartenant à Hidenaga, le frère cadet qui a continué à soutenir son aîné et était connu pour sa personnalité chaleureuse.
Le dernier est le château de Koriyama, construit par Hidenaga et aujourd'hui réputé pour sa vue spectaculaire sur les cerisiers en pleine floraison lors du festival du château.
Cette série accorde également une attention particulière à l'emballage.
L'image douce de Naramaki a été entièrement repensée, avec un magnifique emballage doré qui rappelle l'âge d'or de Toyotomi.
Il existe deux tailles, « SM » et « ML », afin que de nombreuses personnes puissent l'utiliser.
Les couleurs disponibles sont « blanc » et « noir », comme indiqué ci-dessus.
La broderie sur fond blanc crée une impression de douceur et de délicatesse, tandis que la broderie sur fond noir crée une impression de netteté et d'élégance.
L'un des aspects amusants est que l'atmosphère change complètement en fonction de la couleur choisie.
Veuillez choisir votre motif et votre couleur préférés.
Tout comme Hidenaga a jadis fidèlement soutenu son frère et chéri la terre de Yamato.
Notre « NARAMAKI » continuera de vous protéger, vous et vos proches, en douceur tout au long de l'année.
C’est avec ce souhait en tête que nous avons brodé chaque point.
Sentez la douce chaleur sur votre peau.
Cliquez ici pour accéder à la page de vente de la nouvelle série [Toyotomi Kabuto et le château de Koriyama]
De plus en plus de boutiques de souvenirs de la préfecture de Nara proposent ce produit. Nous vous informerons dès sa disponibilité en magasin. Restez à l'affût !
Nous comptons sur votre soutien continu à Naramaki en 2026 .