「飛鳥・藤原宮都」のおすすめスポットと今だけの特別なお知らせ

Sur les traces du nouveau site de l'UNESCO

Bonjour à tous !

Aujourd'hui, nous souhaitons vous présenter en détail le tout nouveau site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO à Nara : « Les sites des palais et paysages culturels d'Asuka-Fujiwara » !

Mais avant cela, vous vous posez peut-être la question : « Qu'est-ce que c'est exactement, et pourquoi ce site a-t-il été classé par l'UNESCO ? »

Pour commencer, ce patrimoine est composé de 19 sites archéologiques différents répartis sur le village d'Asuka, et les villes de Kashihara et Sakurai, dans la préfecture de Nara.

La raison pour laquelle ces vestiges ont été reconnus par l'UNESCO is qu'ils constituent le véritable berceau de l'État japonais. C'est ici que les premières lois formelles ont été rédigées, que le nom même du pays — « Nihon » (Japon) — a été utilisé pour la première fois, et que le système impérial est né. Incroyablement, les traces de cette histoire vieille de 1 300 ans ont été miraculeusement et magnifiquement préservées jusqu'à aujourd'hui.

(Le saviez-vous ? Avec cette nouvelle inscription, la préfecture de Nara compte désormais quatre sites inscrits au patrimoine mondial culturel de l'UNESCO ! C'est la toute première fois qu'un tel exploit est enregistré à l'échelle d'une seule préfecture, confirmant que Nara est le cœur historique du pays.)

Voici une sélection de 3 lieux incontournables parmi les 19 sites, que nous vous recommandons vivement de visiter !

1. Le site du palais de Fujiwara (Fujiwara-kyu Seki)

Fujiwara-kyo fut la toute première véritable grande capitale planifiée du Japon, construite selon un plan en damier. Avant sa construction, la capitale déménageait à chaque fois qu'un nouvel empereur montait sur le trône. Étonnamment, la superficie de Fujiwara-kyo était encore plus vaste que celle des capitales ultérieures et plus célèbres comme Heijo-kyo (Nara) ou Heian-kyo (Kyoto) ! Aujourd'hui, cet immense espace historique est devenu un magnifique parc floral incontournable à Kashihara. On peut y admirer des champs de colza jaune et des fleurs de cerisier rose au printemps, des lotus en été et des cosmos en automne. Le contraste printanier entre le jaune et le rose est un paradis pour les amateurs de photographie !

2. Le tumulus d'Ishibutai (Ishibutai Kofun)

C'est le symbole emblématique du village d'Asuka. Il s'agit d'une tombe mégalithique monumentale que l'on attribue à Soga no Umako, une figure politique puissante du VIIe siècle. La terre qui recouvrait la tombe ayant disparu au fil des siècles, la gigantesque chambre funéraire en pierre est aujourd'hui entièrement exposée, évoquant une sorte de « Stonehenge » japonais. Après la visite, ne manquez pas de vous arrêter juste à côté, à « Asuka Kaze-no-Butai ». C'est un espace de détente au gazon impeccable offrant une vue panoramique sur les collines paisibles d'Asuka. C'est l'endroit idéal pour s'allonger, pique-niquer ou se détendre sur la terrasse en bois. C'est l'un de mes coins préférés pour me ressourcer !

3. Le tumulus de Kitora (Kitora Kofun) — Une place spéciale pour notre « Naramaki »

Situé dans le village d'Asuka, ce petit tumulus d'environ 14 mètres de diamètre occupe une place très spéciale dans notre cœur et est profondément lié à notre marque. À l'intérieur de cette petite chambre de pierre se cache un monde de poésie antique. Sur les murs intérieurs sont peintes les « Quatre Divinités Gardiennes » (Shishinjuu) — le Dragon d'azur, le Tigre blanc, l'Oiseau vermillon et la Tortue noire — protégeant les quatre points cardinaux. De plus, le plafond est orné d'une carte astronomique d'une grande précision, considérée comme l'une des plus anciennes au monde en Asie de l'Est, témoignant de la fascination des Japonais de l'époque pour le cosmos.

Comme nos clients fidèles le savent, chez « NARAMAKI », nous chérissons ces motifs historiques et nous brodons avec soin ces divinités et cette carte céleste sur notre collection spéciale de chauffe-ventres (Haramaki) en coton.

Tout comme les hommes d'il y a 1 300 ans confiaient leur protection à ces gardiens sacrés, nous avons réinterprété ces motifs sous une forme moderne. Notre souhait est que ces modèles agissent comme une amulette à porter au quotidien, pour envelopper votre ventre de douceur et de chaleur.

Nous n'avons pu vous présenter qu'une infime partie des richesses d'Asuka-Fujiwara, mais la région regorge d'autres vestiges fascinants. Bien que 19 sites puissent paraître impressionnants, they sont tous regroupés dans un périmètre très restreint. En louant un vélo ou une voiture, vous pouvez facilement réaliser un magnifique « pèlerinage du patrimoine mondial » sur quelques jours !

Nous espérons que cette reconnaissance de l'UNESCO donnera envie aux voyageurs du monde entier de découvrir la magie de Nara.

Continuons ensemble à faire rayonner notre belle région ! ♪


*Les images des sites constitutifs du bien « Asuka-Fujiwara » sont empruntées à la brochure officielle de présentation réalisée par le Conseil du patrimoine mondial « Asuka-Fujiwara ».

Retour au blog