« Garde ton ventre bien au chaud. »
Y a-t-il des phrases que l'on vous a répétées maintes et maintes fois lorsque vous étiez enfant ?
Pour moi, c'était cette phrase que ma mère disait comme un tic de langage.
Chaque hiver, ma mère m'enveloppait le ventre d'une ceinture abdominale.
Honnêtement, en tant qu'enfant, je pensais : « Ce n'est pas mignon et je n'en ai pas besoin. »
Mais la chaleur de la ceinture abdominale que ma mère m'enroulait me protégeait inconsciemment du froid de l'hiver et des rhumes.
À l'époque, c'était « le quotidien », et je n'ai jamais vraiment réfléchi à ce que ma mère ressentait en m'enveloppant le ventre.
Les années ont passé, et maintenant je suis moi-même mère.
Et j'ai réalisé.
Que je disais exactement les mêmes mots à mes enfants que ceux que ma mère m'avait dits autrefois.
Lorsque l'hiver approche et que les matins et les soirs deviennent froids, je dis et fais inconsciemment la même chose.
« Ne te refroidis pas le ventre ! »
« Tu dois bien mettre ta ceinture abdominale ! »
En disant cela et en enveloppant soigneusement chacun d'eux d'une ceinture abdominale, je me sens rassurée (moi...).
Ce que j'ai finalement compris en devenant parent, c'est que les mots de ma mère, qui s'inquiétait toujours que je ne me « refroidisse pas le ventre », étaient avant tout une preuve d'amour chaleureux.
Récemment, je regardais une émission de télévision sur l'éducation des enfants.
On y présentait un message d'un fils adulte d'une invitée à sa mère.
C'était un message très émouvant, mais il mentionnait aussi ce qu'il n'aimait pas que sa mère fasse quand il était enfant.
Il a dit en plaisantant : « Avant, même quand je disais que je n'avais pas froid, ma mère voulait toujours que je mette des vêtements ! » et tout le studio a éclaté de rire chaleureux.
Cependant, les célébrités qui avaient aussi des enfants ont profondément sympathisé avec le comportement de leur mère à l'époque, et moi aussi devant la télévision, j'ai acquiescé de la tête.
Objectivement, il est vrai que c'était peut-être « trop de vêtements ».
Mais pour la mère, je pense qu'il y avait toujours le sentiment maternel de devoir protéger son fils du froid et de la maladie, plus que la température extérieure.
Le vœu le plus cher d'une mère est toujours la santé de ses enfants.
Peu importe à quel point elle est occupée, peu importe si elle se met en dernier, elle veut seulement protéger la santé de ses enfants. N'est-ce pas là le « cœur parental » qui ne change jamais, quelles que soient les époques et les nations ?
Mais parfois, j'y pense.
Ma mère, qui s'inquiétait autrefois pour ma santé, n'est plus jeune maintenant.
Sans m'en rendre compte, les rôles se sont inversés.
Maintenant, c'est moi qui m'inquiète pour la santé de ma mère.
« Elle disait qu'elle avait froid aux jambes et aux pieds récemment. » « Elle disait qu'elle se levait plusieurs fois la nuit pour aller aux toilettes. »
Comme le dit le proverbe : « Le froid est la source de toutes les maladies », une baisse de la température corporelle peut entraîner une diminution de l'immunité et divers problèmes.
Surtout en vieillissant, il devient de plus en plus difficile de se réchauffer activement comme on le faisait en étant jeune.
Comme ma mère m'enroulait une ceinture abdominale, souhaitant ma bonne santé.
Maintenant, c'est mon tour de lui offrir une ceinture abdominale qui la réchauffera au quotidien, souhaitant sa bonne santé.
De parents à enfants, puis d'enfants à parents.
Je sens que l'amour familial n'est jamais à sens unique, mais qu'il tourne lentement en un grand cercle tout au long de la vie.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Eh bien, c'est bientôt la « Fête des Mères ».
Même si nous sommes maintenant adultes, pour moi et pour vous, nos mères sont toujours des êtres spéciaux et précieux. Voici un « naramaki » parfait comme cadeau de fête des mères, qui incarne ce « lien parental indéfectible ».
Hier, le 15 avril, la version limitée pour la fête des mères de la couleur rouge « Naramaki Mecha Usui Haramaki » a été mise en vente.
Parmi eux, je voudrais vous présenter mes recommandations.
Le premier est le « Oyako Juku » (Cerf parent-enfant), le plus populaire des naramaki.
Dans le monde des cerfs sauvages, on dit que la mère et la fille restent ensemble toute leur vie.
Leur image blottie l'une contre l'autre me rappelle ma mère et moi, toujours ensemble.
Le deuxième est « Suzaku ».
Le Suzaku est considéré comme une divinité de la beauté.
Peut-être que l'offrir discrètement à une mère soucieuse de sa beauté lui fera plaisir.
Et un autre.
Pour les mamans qui aiment les fleurs, le design saisonnier limité « Cerisier et rossignol » est également recommandé.
【Printemps limité】Haramaki très fin – Boutique en ligne officielle Naramaki
Le rose, couleur exclusive à ce design, est d'une splendeur qui évoque des œillets en fleur dans une pièce. Il permet de sentir l'arrivée du printemps et illuminera sûrement le visage de votre mère.
(Ce ne sont là que quelques exemples. Nous avons beaucoup d'autres beaux designs !
Choisissez la broderie qui convient le mieux à votre mère, comme vous seul le savez !)
Le matériau de la ceinture abdominale est un mélange doux de coton et de soie, qui prend soin des peaux délicates.
Cette ceinture abdominale, fabriquée avec des matériaux que nous avons sélectionnés avec soin, enveloppera doucement et réchauffera progressivement le quotidien de votre chère mère.
ーーーーーーーーーーーーーーー
Pour la fête des mères de cette année, pourquoi ne pas offrir des mots de gratitude et de la « chaleur » ?
« Maman, ne te refroidis pas le ventre. »
Puisse la ceinture abdominale qui enveloppe doucement le corps de votre mère être un cadeau qui réchauffe aussi son cœur.
Merci d'avoir lu jusqu'à la fin.