Merci d'utiliser Naramaki.
Puisque novembre est le "Mois de la protection des cerfs de Nara",
Avec la coopération de la Nara Deer Protection Association, nous reverserons une partie de nos ventes de produits pour aider les cerfs de Nara.
Les produits applicables à Naramaki sont
Nous prévoyons de reverser 3 % des ventes de la période de vente de novembre à décembre à la Nara Deer Protection Association. Cela s'applique non seulement au site officiel, mais également aux détaillants et aux produits coopérants sur chaque site Web, veuillez donc les utiliser en conséquence.
De plus, notre société, Tatsumi Textile Industry Co., Ltd., vend de nombreux produits à base de cerf. Les ventes de ces articles seront également reversées, donc si vous êtes intéressé, n'hésitez pas à y réfléchir.
Enfin, nous avons reçu une boîte de dons de la Nara Deer Protection Association.
Nous l'apporterons à chaque événement que nous organiserons à l'avenir, nous serions donc heureux si vous pouviez également coopérer avec nous ici. (J'ai également fait don de 15 yens en tant que premier donateur !!)
Ces boîtes de dons semblent être installées partout dans la préfecture de Nara, donc si vous les voyez, nous apprécierions votre coopération.
Nous sommes en mesure de livrer des marchandises en forme de cerf car les cerfs de Nara, qui est un monument naturel national, peuvent vivre confortablement.
Même si cela peut représenter un petit effort, nous ferons de notre mieux pour vous aider, alors revenez nous voir et coopérons avec nous.
Merci d'avoir lu jusqu'au bout.
