Merci d'utiliser Naramaki.
L'autre jour, le 19 mai, l'émission « Yoi Don ! » de Kansai Television. "Naramaki" et " GUTS-MAN ", une marque de chaussettes pour les forces d'autodéfense, ont été présentés dans la section "Living National Treasure Next Door" du magazine.
Dans la section « Trésor national vivant d'à côté », des célébrités voyagent dans diverses régions de la région du Kansai en tant que journalistes, et en vous promenant dans la gare, vous pouvez faire connaître le charme de cette ville.
Cette fois, M. Hakko Tsukitei est venu en tant que journaliste autour de la gare de Masugaeki, la gare la plus proche de notre entreprise, et a également couvert notre marque.
Après la diffusion de l’émission, nous avons reçu beaucoup de commandes et certains articles étaient en rupture de stock.
Nous nous excusons pour le dérangement.
Depuis le 30 mai , nous avons tous les articles en stock, alors continuez à les considérer.
・・・・・・
Notre société, Tatsumi Textile Industry Co., Ltd., est un fabricant dont le principal point fort est la production de chaussettes à cinq doigts.
Nous sommes une petite usine dirigée par ma famille et quelques membres du personnel, mais comme la préfecture de Nara est une industrie locale, nous sommes en mesure d'expédier des chaussettes et des namaki grâce aux nombreux processus de nos usines partenaires.
Je pense qu'en étant ainsi présenté, plus de gens connaîtront nos produits et plus de gens les porteront, non seulement pour notre entreprise, mais aussi pour que les gens réaffirment l'attrait des chaussettes fabriquées au Japon dans la préfecture de Nara.
Assurez-vous de vérifier non seulement les chaussettes et autres chaussettes et bandeaux ventraux de notre entreprise fabriqués au Japon, mais également de les utiliser confortablement.
Jusqu'à la fin Merci d'avoir lu.