【お知らせ】6月は「奈良のシカ」愛護月間。お買い物で、シカたちの未来をあたたかく支えませんか?

【Annonce】Juin est le mois de la protection des cerfs de Nara. Souhaitez-vous soutenir chaleureusement l'avenir des cerfs en faisant vos achats ?

Nous vous remercions de toujours faire confiance à « NARAMAKI ».

Nara est notre ville natale précieuse.

Des cerfs adorables, symboles de la ville et considérés depuis l'Antiquité comme des messagers divins, y vivent. Cependant, l'environnement entourant ces cerfs fait face à divers défis, tels que les accidents de la route et l'ingestion accidentelle.

Chaque année, le mois de juin est le « Mois de la protection des cerfs de Nara ». En tant que marque qui incarne la gentillesse et la chaleur de notre ville de Nara, nous mènerons cette année encore des activités de soutien à la protection des cerfs.

【Détails de l'initiative】 Du 1er juin (vendredi) au 30 juin (mardi), 5 % des ventes de « produits à motif de cerf (série Cerf de Nara) » achetés sur notre boutique en ligne officielle seront reversés à la Fondation générale pour la protection des cerfs de Nara.

▼ Veuillez vérifier les produits Cerf / produits éligibles ici.

Série Cerf de Nara – Boutique en ligne officielle Naramaki

Les dons seront utilisés pour le traitement des cerfs blessés et les activités de protection des jeunes faons.

 

Votre « moment de chaleur pour votre ventre » sera un mois qui contribuera à un « avenir chaleureux » pour les cerfs de Nara. Nous serions ravis si vous pouviez découvrir la « série Cerf de Nara » à cette occasion.

Nous vous remercions de continuer à utiliser NARAMAKI.

Retour au blog