Nous vous remercions sincèrement de votre fidélité à « NARAMAKI ».
Les matinées et les soirées deviennent de plus en plus fraîches, et la ville de Nara est désormais plongée dans la pleine saison d’automne. Dans notre chère région natale de Nara, vivent depuis longtemps des cerfs adorés comme messagers des dieux, qui sont également les adorables emblèmes de la ville.
Lors de notre campagne de soutien à la « Mois de la protection des cerfs de Nara » en juin, nous avons reçu de nombreux messages de soutien chaleureux. Merci beaucoup.
En réalité, le mois de novembre, au cœur de l’automne, est également désigné comme « Mois renforcé de protection des cerfs de Nara ». Particulièrement entre l’automne et l’hiver, avec la période de reproduction des cerfs et les changements dans leurs déplacements, le nombre d’accidents de la route augmente, ce qui rend les activités visant à les protéger encore plus importantes.
C’est pourquoi, après juin, « NARAMAKI » a décidé de mettre en place une nouvelle initiative en novembre pour soutenir les activités de protection des cerfs de Nara !
【Détails de l’initiative】
Du dimanche 1er novembre au lundi 30 novembre,
5 % du montant des ventes des « produits concernés à motif de cerf (série Cerfs de Nara) » achetés sur notre boutique en ligne officielleseront reversés à la Fondation de Nara pour la protection des cerfs.
▼ Découvrez les produits à motif de cerf et les articles concernés ici.
Série Cerfs de Nara – Boutique en ligne officielle Naramaki
Les dons recueillis seront utilisés pour le traitement et la rééducation des cerfs blessés, ainsi que pour les activités de protection.
Les personnes ayant acheté un produit concerné recevront un autocollant distribué par la Fondation de Nara pour la protection des cerfs.
Alors que le froid s’intensifie de jour en jour, nous espérons que ce mois-ci, votre « moment de chaleur pour votre ventre » contribuera à assurer un « avenir chaleureux » aux cerfs de Nara.
Tout en vous préparant à affronter le froid, nous serions ravis que vous profitiez de cette occasion pour découvrir la « série Cerfs de Nara ».
Nous vous remercions encore de votre soutien à « NARAMAKI ».